Portaalsite OLVC
Campus Bevegem Campus Centrum Campus Grotenberge

Uitwisseling Italië 2010


Dinsdag 16 maart 2010 – Arrividerci Italia!

Fotoverslag: klik hier (fotoverslag wordt regelmatig bijgewerkt)

Afscheid nemen van mooie herinneringen is altijd een beetje een stukje van jezelf achterlaten. Vanmorgen om 7.30 uur was het zover … afscheid van de Italiaanse partners. Voor bijna iedereen was het echt emotioneel. Op een week tijd zijn de vriendschapsbanden (h)echt geworden, sommigen voelen nu al dat ze vrienden (of misschien zelfs meer?) voor het leven gevonden hebben. Ook de Italiaanse mama’s en papa’s namen niet graag afscheid; ook voor hen was deze uitwisseling een unieke ervaring. Het afscheid is gelukkig tijdelijk want binnen enkele weken komen de Italianen naar Zottegem, er worden ook al plannen gemaakt voor een zomervakantie in Toscane!

De gastvrijheid van de Italianen is groot: velen kregen een geschenkje mee van het gastgezin. Gisteravond kwamen alle leerlingen samen bij één gastgezin waar ze op Italiaanse wijze (met pizza en tiramisu) op gepaste manier afscheid namen.
Na het arrividerci in het station van Poggibonsi namen we de trein richting Pisa Aeroporte. De treinen in Italië bereiken niet zo’n hoge snelheid, na twee uur pas kwamen we aan in de luchthaven. Enkelen twijfelden nog of ze toch niet in Italië zouden blijven …
Alle koffers werden gewogen en perfect bevonden: ondanks de vele souvenirs, schoenen en handtassen bleven we allemaal onder de 15 kg. Na de strenge controle aan de douane kochten we nog wat Toscaanse lekkernijen om thuis nog even de Italiaanse sfeer terug op te roepen. De vliegtuigreis verliep vlot en de chauffeurs bij aankomst in Charleroi konden aan onze gelukkige gezichten alleen maar vaststellen dat de uitwisseling schitterend is verlopen!

Deze week mochten wij, leerkrachten, getuige zijn van een bijzonder unieke belevenis. Onze leerlingen hebben grenzen verlegd: ze hebben zichzelf op een andere manier leren kennen, binnen de groep zijn nieuwe vriendschappen ontstaan en bovenal hebben zij levenslange, internationale contacten gelegd. Ze hebben bijna 7 dagen lang Frans gesproken en zich - in alle omstandigheden - goed uit de slag getrokken. Met een uitwisseling worden heel wat schoolse doelstellingen bereikt, maar het is vooral algemeen vormend. Aan de voorbije week zullen wij nog lang terugdenken. We kijken er naar uit om onze Italiaanse vrienden in Vlaanderen te ontvangen.
Tot slot nog dit … wij zijn echt trots op onze 10 leerlingen die deelgenomen hebben aan deze uitwisseling. Ze waren steeds stipt op tijd, enthousiast, optimistisch (ondanks sneeuw en regen),behulpzaam (om de koffers van mevr. Debilde te dragen), flexibel (nodig in Italië), sociaal, communicatief (zelfs op het einde bijna in het Italiaans), beleefd en altijd goed gezind! Bedankt voor de fijne week! Ciao

K. Cousy & V. Debilde




Maandag 15 maart – Laatste dag in Pisa

Fotoverslag: klik hier (fotoverslag wordt regelmatig bijgewerkt)

Vandaag alweer de laatste dag van deze uitwisseling, de tijd gaat te snel! Er stond een bezoek aan de wereldberoemde toren van Pisa gepland: we verzamelden vroeg in de morgen aan het station van Poggibonsi waar verhalen over de vrije zondag werden uitgewisseld! Opvallend: de relaties tussen de Belgen en de Italianen worden met de dag hechter; het afscheid belooft nu al hartverscheurend te worden. Na een ontspannende treinreis kwamen we aan in het Pisa Centrale, het station van Pisa. Professor Enzo Testi leidde ons door de stad, met enige nostalgie, want Pisa is de stad waar hij vele jaren geleden gestudeerd heeft. We stonden stil bij de universiteitsgebouwen van de stad, bij het stadhuis, aan het standbeeld van Garibaldi om uiteindelijk te belanden onder de scheve toren van Pisa … de plek bij uitstek om heel wat foto’s te maken. We genoten tussendoor van de zonnestralen net zoals de vele studenten van Pisa die vandaag hun 100-dagen vierden (en de traditie wil dat ze zoveel mogelijk handtekeningen verzamelen om zo hun slaagkansen te verhogen!). Het was een gezellige middag, onder de toren. We genoten van de laatste Italiaanse gelato’s. Na de middagpauze bezochten we de kathedraal, majestueus en indrukwekkend. We wandelden terug doorheen de winkelstraten van Pisa naar het station.

Vanavond is de laatste avond onder de Toscaanse zon. Eén van de Italiaanse partners nodigt de hele groep uit voor een maaltijd met lokale culinaire specialiteiten. Velen onder ons willen nog niet terug naar Vlaanderen, viva Italia!

Morgen nemen we het vliegtuig in Pisa om 12.30 uur, we landen – als alles goed gaat – in Charleroi om 14.30 uur. We brengen de zon mee, beloofd!


groepsfoto_firenzeZaterdag 13 maart – Firenze, de mooiste stad van Italië

Fotoverslag: klik hier (fotoverslag wordt regelmatig bijgewerkt)

Het weekend begon vroeg vandaag: om 7 uur stipt verzamelden we allemaal, Belgen en Italianen, in het station van Poggibonsi waar we de trein namen richting Firenze. Er hing een mistsluier over Italië, maar hoe dichter we Firenze naderden, hoe meer zon er verscheen!
De aankomst in Firenze was indrukwekkend: wat een mooie stad! Echt de moeite om zo vroeg op te staan. We brachten eerst een bezoek aan het Uffizi, één van de mooiste musea van Europa. Een bijzonder vriendelijke gids, Irene, gaf uitleg bij de werken van Botticelli en Michelangelo. Tussendoor vertelde ze ons ook kleine anekdotes over het leven van Lorenzo Di Medici en zijn familie. Verhalen die onze Lorenzo persoonlijk konden aanspreken! Na het bezoek aan het Uffizi wandelden we naar het Piazza Del Michelangelo vanwaar we een prachtig uitzicht hadden over de stad! Deze plek is echt indrukwekkend: zelfs voor trouwende koppels – wij waren even getuige! De vriendschapsbanden tussen de Belgen en de Italianen worden van dag tot dag hechter, er wordt heel wat gelachen en uitgewisseld. Er worden zelfs al geschenkjes gekocht voor elkaar, als gebaar van dank en als symbool van vriendschap. We eindigden het culturele bezoek aan Firenze met een wandeling langs de juwelenwinkels op de Ponte Vecchio en doorheen het centrum, met de prachtige Duomo en de vele Piazza’s.
Diezelfde Piazza’s nodigden uit om toch een terrasje te doen: in de zon én met een gelato! We kregen er zowaar een vakantiegevoel van. De leerlingen deden ook inkopen, hoe kan het ook anders in de stad van de mode? Hopelijk is Ryanair niet al te streng voor het gewicht van onze koffers.

Morgen is Florence jarig, ze kreeg vandaag al een wenskaart van de hele groep en morgenavond is een karaoke-avond gepland! Morgen is het ook rustdag: de leerlingen verblijven in de families en maken uitstappen (onder andere naar San Gimignano), samen met hun Italiaanse vrienden …


Vrijdag 12 maart – Marktdag "in de zon"

Fotoverslag: klik hier (fotoverslag wordt regelmatig bijgewerkt)

Vanmorgen werden we wakker onder een blauwgrijze hemel ... een zalig gevoel! De eerste zonnestralen verwarmden onze huid! Een ideale dag om de plaatselijke markt van Colle Di Val d’ Elsa te bezoeken. We zagen er heel wat lekkere en typisch Italiaanse groenten- en fruitsoorten.
Na het marktbezoek kuierden we door het oude stadsgedeelte van Colle, onder de leiding van onze gids Enzo Testi. De zonnestralen kleurden het hele dorp met een gouden randje, iedereen werd er gewoon vrolijk van …

Na een lange wandeling op de hoogste toppen van Colle werden we verwacht in het stadhuis waar niet de burgemeester (er was vandaag een staking in Italië), maar een vertegenwoordigster (hoogzwanger van een tweeling) ons verwelkomde en ons uitleg gaf over het mooie gebouw! Als bedanking gaven we haar echte Belgische chocolade …
We zetten onze wandeling verder en maakten onderweg vele foto’s. Na de middag stond er voor de leerlingen een bowlingpartij op het programma, de leerkrachten brachten een bezoek aan San Gimignano. Morgen bezoeken we Firenze. Het wordt een korte nacht, want om 7 uur stipt verzamelen we in het station van Poggibonsi.


Donderdag 11 maart – Siena: betoverend en idyllisch!

Fotoverslag: klik hier (fotoverslag wordt regelmatig bijgewerkt)

Vandaag stond een bezoek aan één van de meest imposante en betoverende steden van Italië op het programma: Siena! Na een busrit van een half uur bereikten we de Fontana San Prospero waar Brigitte Manson, onze gids, op ons wachtte. Vandaag volgden de Italiaanse partners les op school terwijl wij een excursie maakten!
We kregen – onder de paraplu – uitleg over de geschiedenis en het ontstaan van de stad Siena, al snel begrepen we dat de paardenrace (palio) één van de hoogtepunten is van de stad! We bezochten het museum "Licorno” waar we heel wat voorwerpen en materiaal - die gebruikt worden tijdens de paardenraces - konden zien. De grote paardenrace is eigenlijk een wedstrijd die elk jaar tijdens de maand juli gehouden wordt, waarbij de verschillende wijken van Siena een paard en ruiter ("contrada”) inzetten om te strijden voor hun wijk. Er zijn veel mystieke tradities verbonden aan de palio: de paarden, die door middel van loting worden verdeeld, worden met meer respect behandeld dan de jockeys (afgezien van de winnaar). Het paard dat het eerst zonder jockey over de streep galoppeert, heeft de overwinning behaald voor zijn contrade! Tijdens de periode van de palio is er overal feest in de stad.
Na het museum bezochten we het Palazzo Publico, het stadhuis van Siena dat theatraal op het Piazza del Campo ligt. Het stadhuis getuigt van een elegante, gotische stijl met heel veel iconen, houtsnijwerken, muurschilderingen en beeldhouwwerken. Boven op het Palazzo hadden we een prachtig uitzicht op de stad Siena. Jammer dat het weer een beetje bewolkt was, maar zo hebben we een excuus om terug te keren: we willen dit alles ook eens onder een zonnige hemel zien … Na de culturele bezoeken lieten we ons culinair verwennen en verwarmen in de plaatselijke pizzeria en trattoria. We kuierden ook nog even door de smalle straatjes van Siena en kochten er schoenen en andere geschenkjes voor de thuisblijvers! We zagen ook enkele leuke winkeltjes waar we typische streekgerechten zagen en proefden: de heerlijke pecorinokaas, de parmeggiano en de cavallucci (walnootkoekjes). Intussen waren ook de Italiaanse partners gearriveerd en trakteerden we elkaar op een overheerlijke Italiaanse gelato.
De bus bracht ons terug naar Colle Di Val d’Elsa. We zijn benieuwd naar de culinaire verassingen waarmee onze partners hun gasten deze avond zullen verwennen…
 
 

Woensdag 10 maart – Daar is de zon …

Fotoverslag: klik hier (fotoverslag wordt regelmatig bijgewerkt)

Vanmorgen lijkt alle sneeuw al bijna verdwenen: de zon doet haar best om door de wolken heen te priemen. Italië ziet er plots heel anders uit. Professor Testi belooft ons dat het alle dagen een beetje beter zal worden, we willen hem heel graag geloven! De Italiaanse zon lonkt …
Vandaag staat een bezoek aan de school San Giovanni Di Bosco op het programma. Na een eerste nacht in het gastgezin was het was een leuk weerzien, de leerlingen hadden elkaar heel veel te vertellen. Iedereen is tevreden over de Italiaanse gastvrijheid (alleen soms té veel eten - we zijn dan ook in Italië: het land van de pasta en de gelato).
We kregen eerst een rondleiding op de school (la bibliotheca, het laboratoria linguica, de wetenschapsklassen, …) en volgden daarna ook enkele lessen Spaans en een les "Art”. Opvallend: onze leerlingen zijn supervoorbeeldig, aandachtig en beleefd. Ook hier geloven ze in het motto "een gezonde geest in een gezond lichaam”. Alle leerlingen speelden – gemotiveerd door mevrouw Debilde – een internationale volleybalmatch in de ultramoderne sporthall van de school. Na de inspanning volgde de ontspanning: de Italiaanse partners hebben voor een culinaire verrassing gezorgd: zelfgemaakte pizza’s, lekkere koekjes, taart en andere hapjes – alweer eten! Een schooldag eindigt in Italië om 13.20 uur en stopte voor onze leerlingen met een les "Geografia” waar de Italiaanse leerlingen zelf vertelden over Italië en de steden die we deze week nog zullen bezoeken (Sienna, Firenze en Pisa).
Deze namiddag was er de gelegenheid om Poggibonsi en Monterigione te bezoeken. Monterigione is een Middeleeuws bergdorpje, gelegen tegen de Toscaanse heuvels: prachtig en indrukwekkend rustig! Morgen begint onze "visit-tour” met een bezoek aan Siena.
Nu nog een uitgebreid Italiaans avondmaal. Ciao!
 
 

Dinsdag 9 maart 2010 - Naar Italië komen om … SNEEUW te zien

Fotoverslag: klik hier (fotoverslag wordt regelmatig bijgewerkt)

Vanmorgen vroeg al verzamelden we, samen met onze Spaanse vrienden (22 leerlingen van 5GWW vertrokken deze morgen naar Spanje), aan de achterkant van het station. Het afscheid verliep rustig. Mevrouw Henau was speciaal vroeg opgestaan om ons uit te zwaaien, waarvoor dank. De busrit naar Charleroi bracht ons al snel in een opperbeste stemming.De vliegtuigdoop die daarop volgde is bijzonder goed verlopen, zonder enige turbulenties.

Een kwartier vroeger dan gepland landden we in Pisa. De temperatuur ontgoochelde ons een beetje: koud, winderig en nat, maar we bleven erin geloven dat het wel beter zou worden. We zetten onze reis verder met een treinrit richting Poggibonsi, hoe dichter we onze eindbestemming naderden, hoe slechter het weer werd: sneeuwvlokken en nog grotere sneeuwvlokken … maar onze Italiaanse partners lieten zich niet tegenhouden door wat winterse neerslag: de eerste ontmoeting was spannend, maar al snel zeer hartelijk en vriendschappelijk! We ontdekten een pittoresk Toscane, bedolven onder een laag sneeuw: een uniek gebeuren volgens onze Italiaanse collega’s.
Deze avond genieten de leerlingen van het gezellig samenzijn in de families. We kregen al heel wat enthousiaste berichten van onze leerlingen dat ze het zeer goed stellen. Morgen maken we kennis met de school.

 

 

Print deze pagina
Alle rechten voorbehouden | Onze-Lieve-Vrouwcollege - Zottegem © 2012 | Powered by eFORUM